Zing eens wat anders, Louie.
Een beetje Kanye, Cee Lo...
Er gaat niets boven opera, mijn vriend. - De buren klagen.
Honden blaffen, kinderen gooien met stenen, man.
Als je het probeert, zal je ervan houden. Opera is de muziek van de ziel.
Nee, soul is de muziek van de ziel, Louie.
Je kan het best. Je hebt het al genoeg gehoord.
Goed, maar daarna zing jij wat van Kanye.
Het is een beetje schril, maar zo gaat het goed.
Ik ben bezig. - Kom op, Sweets, doe open.
Ik zit middenin mijn werk, Booth. - Niet waar.
Ik kan je door het raam zien. Sta op. Doe de deur open, Sweets, vooruit.
Kom op, wakker worden en opstaan.
Zo is het goed, vriend. Sweets, komaan, je kan niet in je kantoor blijven overnachten.
Je had me geen koffie hoeven meebrengen.
De koffie is van mij, maar ik heb een lijst met flats voor je uitgedrukt.
Kijk maar eens. God, wat een varkensstal, hè?
Niet te geloven dat je Daisy de flat hebt gegeven.
Je weet dat ik het uitmaakte. Ik kan niet ook nog de flat nemen.
Man, moet je jezelf zien. Je moet je er over heen zetten.
Neem een nieuwe vriendin, zoek een nieuw huis.
Ja hoor, bedankt. Ik zal deze bekijken.
Je slaapt al twee weken in dit kantoor, je zult gek worden.
Als iemand weet wat gek is, dan ben jij dat wel, mijnheer de zielenknijper.
Misschien worstel ik met een paar dingen
die me verhinderen om al zo snel verder te gaan.
Een breuk als deze doet een mens herevalueren dat...
Het werk roept. De doden wachten niet.
Goed, laten we weer aan het werk gaan.
Weet je wat Sweets,
waarom kom je niet een paar nachten bij ons logeren?
Echt waar?
Zodat je je gedachten kan verzetten, je klaar maken voor je volgende zet.
Mijn gedachten verzetten. - Hier, pak mijn koffie.
Je bent terug. Kom mee.
Vooruit, Sweets. - Ik kom al.
Heb je Sweets gevraagd om te komen logeren?
Ik had het je eerst moeten vragen, maar je had hem moeten zien.
Hij was meelijwekkend. Het was heel erg.
Het is maar voor een paar dagen, tot hij een eigen plek vindt.
Was dat een goede "oké" of een "dat meen je toch niet" oké?
Ik weet niet wat dat wil zeggen.
Het betekent dat we het over de psycholoog Sweets hebben, de kerel die je zot maakt.
Hij maakt een moeilijke tijd door. Het hele dorp moet meehelpen, Booth
Dat leerde ik door in een dorp te wonen. - Sweets is over een paar dagen weer verdwenen.
Dat beloof ik je.
Verdwenen? Waar naartoe? Is hij in orde?
Booth heeft Sweets uitgenodigd om bij ons in te trekken.
Niet komen wonen, enkel een paar dagen logeren, tot hij een eigen plek vindt.
Lijdt hij nog onder de breuk met Daisy? - Ja, ik voel mee met het joch.
Het is zwaar. - Hij maakt een "early life" crisis door.
Veel geluk. - Veel geluk? Ik heb geen geluk nodig.
Dit gaat niet over geluk, dit gaat over een vriend die een andere vriend helpt.
Zoals een olijftak, die... Stop. Zullen we het niet over dit hebben?
De overblijfselen, wat is daarmee?
Gebaseerd op de bovenste Ischiadus inkeping en de dorsale grootte van de schaamstreek,
was dit een vrouw. Begin tot midden 20.
Er zijn geen organen om te onderzoeken, dus kan ik hier verder niets doen.
De eieren en larven van de bromvliegen zijn groter dan vier millimeter,
wat wil zeggen dat hij al ongeveer 36 uur dood is.
Is dat een voet? - Dat is een voet.
Sweets vertelde Angela dat hij nooit meer een relatie met iemand zou aangaan.
Veel geluk daarmee. - Hou op met dat geluk, wil je?
Kunnen we ons beperken tot hetgeen dat hier voor ons ligt?
Bones, duurde het maar anderhalve dag, om tot op het bot te gaan?
Zware verwonding met een scherp voorwerp, wijst erop dat
weefsel, spieren en ingewanden van de botten werden afgerukt.
Waar is al de vloeibare troep? - Ik denk dat ik het gevonden heb.
Ja, hoor, vloeibare troep.
Nu is die lek. - Niet gespeeld is altijd verloren.
Veel geluk daarmee.
- The Method in the Madness -
Meerdere diepe snijwonden in de ruimte tussen de wenkbrauwen,
de wenkbrauwbogen en de jukbeenbogen...
Haar gezicht werd eraf gepeld. - ...de borstholte, schaamstreek en ledematen.
O, mijn God. Dat is vreselijk. - Dit catalogiseren zal tijd vragen.
Gelet op de hoeveelheid, moet dit bijna al haar vlees zijn.
Met zoveel wonden, moeten er wel partikels van het wapen op het bot zitten.
De doodsoorzaak isoleren zal heel moeilijk zijn.
Het zal een uitdaging zijn. - Ja, een echte uitdaging.
We moeten al het overgebleven vlees op de botten verwijderen.
Zeg me dat dit arme ding al dood was,
voordat dit allemaal gebeurde. - Daar ben ik zeker van. Absoluut.
Hodgins en Cam liegen tegen Angela
om haar gevoelens te ontzien. - Ja, dat snapte ik al.
Omdat we helemaal niet hebben vastgesteld dat het slachtoffer al overleden was
of nog leefde toen ze tot op het bot gevild werd.
Eigenlijk hebben we het wel vastgesteld.
Acute leverbloeding wijst erop
dat ze nog in leven was, toen ze leeggehaald werd.
Ik heb dus glashard gelogen tegen Angela. - Bedankt daarvoor.
Wat voor monster haalt zijn slachtoffer leeg en verwijdert daarna al haar vlees?
In 1957, werd Ed Gein gearresteerd voor moord.
Toen ze zijn huis doorzochten, vond de politie kommen gemaakt van menselijke schedels,
lampenkappen van menselijke huid en zelfs een riem, gemaakt van tepels.
De gruwel van Geins misdaden valt in het niets, vergeleken met die van de Azteken.
Nog gruwelijker dan een tepelriem?
Om de vuurgod Huehueteotl te bezweren, verbranden de Azteken hun gevangenen levend.
Vlak voor hun dood, werden de mensenoffers
uit het vuur gehaald, om hun nog kloppende hart uit hun borst te scheuren.
Dat waren de goede oude tijden. - Dat waren de slechte tijden.
Wat voor soort freak voelt nostalgie over mensenoffers?
Daarvoor beroep ik me op het Vijfde Amendement.
Zware verwoesting van de frontale, nasale en jukbeenbotten, staat
een volledige gezichtsreconstructie in de weg. - Betekent dit dat Angela het niet moet doen?
Ik ben niet graag degene die dit voorstelt,
maar Angela zou het gezicht vanaf het gezicht kunnen reconstrueren.
Je bedoelt het gezicht van de huid?
Ik heb een oor, een beetje wang en een stuk van een neus.
Ik kijk wel wat ik nog vinden kan. - Dat is een erg goed idee, Cam.
Het is niet nodig om Angela te vertellen dat het eigenlijk mijn goed idee was.
Teamwork.
Jij slaapt hier.
Parker komt de eerste maanden toch niet op bezoek, dus...
Sorry voor al de troep en speelgoed. - O, nee hoor. Beter dan mijn kantoor.
Kijk eens naar die rommel.
Kinderen uit gebroken families harken al het materiële bij elkaar, als compensatie.
Juist. Kijk hier eens naar. Bekijk het eens goed, ja?
Dit lijk is zo erg verminkt. - Helemaal tot op het bot versneden.
Jij bent de psycholoog. Wie zou nu zo iets kunnen doen?
Wil je dat ik dit nu meteen uitvogel? - Nee, weet je wat?
Ontspan je nou maar gewoon, doe maar alsof je thuis bent.
Raak wat gewoon aan de omgeving, ja? - Bedankt.
Dit is het laatste stukje gezichtsweefsel dat ik vond.
Goddank. Hiervoor ben ik niet naar de kunstacademie geweest.
Ik zal de beelden in de computer laden en ze aan elkaar puzzelen
en dan ga ik overgeven.
Hoe lang heb je nodig om de stukken aan elkaar te puzzelen?
Niet lang.
Ik start een weddenschap, over hoe lang Sweets het bij Booth en Brennan uithoudt.
Ik denk dat hij vanavond al weg is. - Heb je een uitstrijkje van de sneden in de botten?
Ja hoor. Doe je mee aan de weddenschap?
Ik geef Sweets vier dagen. Wat heb je gevonden?
Ammoniumhydroxide. Hetzelfde spul als op haar kleren.
Angie, hoe lang geef jij Sweets?
Volgens mij woont hij vanaf nu permanent bij hen in.
Wat is ammoniumhydroxide? - Een schoonmaakproduct.
De moordenaar wilde waarschijnlijk het bewijsmateriaal weg wassen.
En, werkte het?
Ja, al het andere bewijs is verloren gegaan, zover ik kan zien.
Wat bedoel je met "vanaf nu"? - Ik bedoel de nabije toekomst.
Ze zullen hem adopteren.
Ik heb geen vakje voor oneindig. Het verste dat ik ging was een maand.
Goed. Dan zeg ik een maand.
Onze moordenaar is ziek en slim. Ik haat die combinatie.
Dit programma zoekt naar rimpels,
sproeten en andere microscopische eigenschappen op elk deel apart
creëert een patroon en laat dat aansluiten op het volgende stuk.
Erg Frankenstein-achtig.
Nu plaats ik het gezicht over het beeld van haar schedel.
Zet er ogen en haren bij...
Wat denk je? - Dat? Ziet er wel als een mens uit.
Ik ken die vrouw. - Echt?
O, mijn God. - Is het een vriendin van jullie?
Geen vriendin.
Dat is de favoriete appelmoes van Michael Vincent.
Wat heeft dat te maken met het slachtoffer?
Iemand heeft het Appelmoesmeisje van Them Apples gedood.
Them Apples Appelmoes is eigendom van de twee meisjes op het label,
Jessica Pearson en Brooke Guminski. - Die koop ik ook voor Christine.
Wat is hier gaande? Wat is dit, vroegere tijden?
"Vroegere tijden" is geen echte historische referentie.
Maar ik snap wat je bedoelt. - Goed.
Daar is een augurkenverkoper, hier een kaarsenmaker.
Ik weet wat dit is. - Wat dan, een tijdsportaal?
Dit is een ambachtelijke gemeenschap, Booth. - Dat is gewoon belachelijk.
Vanuit een antropologisch oogpunt, is de ambachtelijke subcultuur fascinerend.
Echt waar? Fascinerend? Voor mij is het gewoon stom.
De Founding Fathers werden zwaar beïnvloed door de Atheners, wat een democratie opleverde.
Democratie, Bones, geen augurken.
Handgemaakte producten vervaardigen, voorziet de ambachtslui van
een realiteit, die ze missen in de geïndustrialiseerde wereld van vandaag.
Geweldig.
Eet je augurk nu maar. We zijn er. - Ze zijn heel lekker.
Je had hem moeten opeten. - Ik wil geen augurk.
In de jaren '30, doodde Joseph Ball meer dan 20 vrouwen en voerde hen aan de alligators.
Werd ze aan de alligators gevoerd? - Dat denk ik niet.
Zwijg dan over alligators.
De bloedvlekken zeggen ons dat deze wonden rond de tijd van overlijden gemaakt werden.
Vermits ze een V-vorm hebben, werden ze waarschijnlijk toegebracht met een mes.
Dat zijn erg diepe sneden.
Die kunnen enkel van een gekarteld mes komen, maar ik vind
totaal geen bewijs van lijnvorming in de wonden.
Wat wil zeggen? - Wie dit deed, was heel erg sterk.
Gaat het? Kunnen we iemand bellen?
Normaal zou ik Jess zeggen. We leidden de zaak samen.
Ik kan niet geloven dat ze dood is. - Ze is heel zeker dood.
Het spijt ons heel erg.
Wanneer zag je je partner voor het laatst? - Op zaterdagnamiddag.
We hadden een redelijk goede morgen op de jaarmarkt.
We aten een hapje en ik bracht haar naar de vrije kliniek.
Ze was mijn beste vriendin.
Reken je negen dollar voor een pot appelmoes?
Negen dollar voor dit spul?
Elke appel is handgeplukt in een lokale boomgaard. Geen chemicaliën, geen toevoegingen.
Denk je dat Jess gedood werd omdat we negen dollar vragen voor appelmoes?
Waarom ging ze naar de vrije kliniek?
Jess had lupus. Ze ging op maandelijkse controle, voor de verkoopsronde begon.
Ze ging elke jaarmarkt bezoeken in Maryland, te beginnen in Baltimore.
We waren daar net mee begonnen.
Ken je iemand die je partner schade wou toebrengen?
Misschien.
Misschien? - Er is die engerd, Adam.
Hij begon Jess onlangs te stalken. - Hoe dan?
Hij bleef haar maar vlees brengen. - Vlees? Dat is niet normaal, nee.
O, nee, Adam is een slager.
Hij is eng, maar hij is de slager van verderop in de straat.
Ja, ik ben Adam. Wat moet je?
Oké, Adam, FBI, ja?
Leg die hakbijl neer. We hebben wat vragen voor je.
Daar gaan we weer.
Mijn winkel is veiliger dan alle regels waar die agri-zaak voor betaalde.
Ik koop al mijn vlees lokaal, allemaal gevoederd met gras. Totaal geen hormonen.
Maat, je vlees interesseert me niet, ik heb vragen over de dood van Jessica Pearson.
Dood? Waar heb je het over?
Juffrouw Pearsons verminkte resten werden in een afvalbak gevonden,
op 400 meter van hier.
O, mijn God.
Dat is vreselijk. Wat is er gebeurd?
Ons bewijs geeft aan dat de moord gepleegd werd
door een uitzonderlijk sterke man, die het gewoon is een extreem scherp mes te hanteren.
Denk je dat ik Jessica gedood heb? - We weten dat je probeerde te versieren.
Met gratis vlees.
Jessica kon zich amper voedsel veroorloven. Elke cent ging naar die zaak van haar.
Ik probeerde enkel haar te helpen. - En wat wilde je in de plaats?
Niets. Vooral niet nadat die kerel hier binnenkwam en mij bedreigde.
Welke kerel? - Weet ik niet, een sterke, gemeen kijkende vent.
Dreigde ermee mijn schedel open te splijten, als ik Jess niet gerust zou laten.
Adam, wrijf jij je vlees in met ammoniak, om de bacteriën te doden?
Dit is een ambachtelijke slagerij. Ik gebruik nooit chemicaliën.
Je mag me betichten van moord, maar je mag mijn ambacht niet beledigen.
Goed dat we je prioriteiten kennen.
We moeten je messen onderzoeken als mogelijke moordwapens.
Wil je mijn messen? Breng me dan een gerechtelijk bevel.
Heb je nog meer geld in haar kleren gevonden? - Ja, vermengd met het afval.
De geur was een weggevertje.
Eens kijken wat we hebben.
We vonden 20 biljetten van 100 dollar op haar.
Dat is veel geld, voor een meisje dat amper voedsel kon kopen.
Brennan zei dat ze op een jaarmarkt was die ochtend, om haar appelmoes te verkopen.
Misschien kreeg ze het geld daar wel. - Nee, dat denk ik niet.
Moet je kijken, de biljetten zijn opeenvolgend.
Wat wil zeggen dat ze van dezelfde bron kwamen.
We houden van ons kind, maar we betalen geen 2.000 per maand appelmoes van een jaarmarkt.
Wat deed ze met al dat geld?
Waarom ging ze maandelijks naar de dokter voor bloedtesten?
Haar partner zei dat ze lupus had. - Weet ik, maar dat had ze niet.
Ik heb al het weefsel getest. Ze was perfect gezond.
Ze loog tegen haar partner. De vraag is nu, waarom?
Regelmatige doktersbezoeken zonder reden, een hoop geld.
Denk je dat ze pillen verkocht?
Wil je nog wat?
Booth is boos, omdat ik negen dollar per pot betaal voor Christines appelmoes.
Ambachtelijke producten zijn duurder om te vervaardigen, dus kosten ze ook meer.
Maar de echte waarde zit in het feit dat je weet dat ze niet gemaakt worden
door een gezichtsloos, zielenverslindend bedrijf.
Jij hebt blijkbaar echte waardering voor het ambachtelijke, Sweets.
Ik heb nog in een platenzaak gewerkt.
Ik vrees dat Christine nooit zal weten wat een plaat is.
Digitaal zal vinyl nooit vervangen.
Hallo, alle drie. Kom, Sweets, we vertrekken.
Booth, Sweets wou een hotelkamer nemen.
Hotels zijn leuk. - Ja, het komt wel goed.
Nee, als je in een hotel logeert, zal je de druk voelen om een flat te nemen
die niet overeenkomt met je gevoeligheden.
Hè? Heeft Sweets gevoeligheden? - Ja, hij werkte in een platenzaak.
En?
Dokter Brennan bedoelt, dat werken in een uitstervend bedrijf me een blijvende waardering
gaf voor het vakmanschap dat komt kijken, bij het maken van een plaat.
Ik herinner me nog dat ik een LP van T. Rex in de rekken stak.
Die met '20th Century Boy' erop.
En de hoesnota's, het hoesontwerp, zelfs het tastbare gevoel van het vinyl...
En dus heb je een flat nodig die je dat zelfde gevoel geeft.
Hela, dat zijn mijn onderbroeken, vriend.
Wat is hij aan het doen? - Sweets was erg behulpzaam.
Hij heeft gestofzuigd, deed de was.
Allemaal goed en wel, maar een man vouwt geen ondergoed van een andere man.
Zijn dat boxershorts van Captain America? - Booth heeft ook een nostalgisch kantje.
Psychologisch gezien, verlangen we naar ons verleden, omdat we de toekomst vrezen.
Of je vindt Captain America gewoon leuk of je oude platenzaak of je eigen flat.
Kunnen we nu gaan? We moeten met een dokter gaan praten.
Kom mee.
Bedankt daarvoor. Ik waardeer het.
Ik zag Jessica pas zaterdag in de kliniek. Maakt ze het goed?
Jessica werd afgelopen zaterdagavond vermoord.
O, mijn God.
Was Jessica gezond, dokter Reese? - Ja, heel erg. Waarom?
Waarom kwam ze elke maand op spreekuur? - Dat is vertrouwelijke informatie.
Niet als je patiënte vermoord werd. - We vonden heel wat geld op haar,
dus denken we dat jullie drugs verkochten. - Dat is absurd.
Je zou de eerste dokter niet zijn die een zakcentje bijverdient door pillen te verkopen.
Jessica had geld nodig. - Daarom had ze niet elke maand een afspraak.
Moet ik het je vertellen? Wettelijk gezien? - Ik ben bang van wel.
Ik wil niet dat je een verkeerde indruk van Jessica krijgt.
Probeer het maar.
Jessica kwam eens per maand naar de kliniek, om haar bloed te laten testen op SOA's.
Seksueel overdraagbare aandoeningen, geld. Was Jessica een prostituee?
Het is niet mijn taak om mijn patiënten te vertellen hoe ze moeten leven.
Ik wil enkel dat ze gezond blijven.
Varkensbeenderen? - Jawel.
En ik denk dat dokter Brennan me zal loven dat ik eraan geraakt ben.
Niet dat dat me zal opvrolijken. - Waarom niet?
Omdat ik ze van Adam Borchardt heb. Van zijn slagerij.
De verdachte?
Het is veel makkelijker, dan wachten op een bevelschrift dat misschien nooit komt.
Ik dacht dat als onze slager het slachtoffer heeft afgeslacht,
hij het op dezelfde manier deed als wanneer hij een dier zou slachten.
Misschien moet ik jou ook een beetje lof toedichten.
Dat zou een verspilling zijn. Kijk naar de sneden op haar botten.
Elk van hen extreem precies en zuiver.
Geen scheuren of sporen van aarzeling. Gedaan door iemand die weet wat hij doet.
Zoals de varkensbeenderen.
Het vlees werd verwijderd op dezelfde manier als bij ons slachtoffer.
Is het waar dat ze een straatmadeliefje was?
Volgens Booth prostitueerde ze zich om haar inkomen te kunnen verhogen.
Een gelegenheidsprostituee.
Interessant. - Ik dacht eerder triestig.
De inkepingen aan beide kanten van de onderkaak bevinden zich blijkbaar het einde van een boog
die haar linker halsslagader doormidden gesneden heeft.
De moordenaar sneed haar keel over.
Afgaande op de microscopische splintering zou de rechter kaaksnede de uitgangswonde zijn.
Wat wil zeggen dat de moordenaar rechtshandig is.
En, dat sluit de linkshandige slager uit. - Dat is niet zo best voor mij, hè?
Vrolijkt dat je op?
Een beetje.
O, mijn God.
De moordenaar sneed haar keel over. - Dat is nu oud nieuws.
Ze was een gelegenheidsprostituee, die bij het afval gedumpt werd.
Er is hier meer 'old school' dan afslachten en appelmoes.
De moordenaar imiteerde Jack the Ripper.
Wil ik het echt weten?
Dokter Saroyan. Het is al na tienen, wat doe jij hier nog?
Aan het spitten in de gemarineerde kreeftenravioli, die ik in haar maag vond.
Laatste maaltijd, hè?
Een call girl van 2000 per nacht, ze bezuinigde echt niet op haar eten.
Je zou kunnen ontdekken in welk restaurant ze geweest is.
Jouw beurt.
Ik ben haar resten aan het onderzoeken. - Met lantaarnlicht?
De lantaarn geeft schuin licht, dat weerkaatst in
een bepaalde hoek en dan terugvalt op het bot,
wat geweldig is om krassen en micro- sneden op de botten te kunnen zien.
Maar vooral omdat het je gevoel voor het macabere aanspreekt.
Het doet me er echt gek uitzien, hè? - Inderdaad.
En als ik je nu eens vertelde dat ik iets gevonden heb?
Microbreuken op de voorkant van het spaakbeen en de ellepijp komen niet overeen
met de V-vormige sneden. - Niet gemaakt met een mes dus?
Nee. - Waardoor werden ze veroorzaakt?
Dat weet ik niet, maar ik blijf zeker zoeken.
En mensen dat ik eng ben, omdat ik een patholoog ben.
Is Sweets in onze badkamer? - Had ik een briefje op de deur moeten hangen?
Een waarschuwing was leuk geweest. Wat doet hij in onze badkuip?
Bubbelbadmachine.
Ons bubbelbad, in onze badkuip.
Gemeenschappen in Japan en Turkije moedigen gemeenschappelijk baden aan.
In het hedendaagse Finland... - Finland? Dit is Finland niet.
Sorry, Booth. Ik had de deur moeten sluiten, nietwaar?
Omdat je in zoveel sportploegen hebt gespeeld en lang in het leger gezeten hebt,
nam ik aan dat mannelijk naakt je niet van slag zou brengen.
Wist je dan vrees voor naaktheid "gymnophobia" genoemd wordt?
Luister, psycholoog en antropoloog, ik vond het fijner toen jullie nog ruzie maakten.
Ben je klaar met onze badkuip?
Ik lig graag te weken in onze badkuip, na het werk.
Als je Booths röntgenfoto’s ziet, dan begrijp je het wel.
De lijst met botten die niet gebroken zijn, is korter dan die van de gebroken botten.
Echt?
Wat nu weer?
Is dokter Brennan thuis? - Wat doe jij nu weer hier?
Sweets, ik kan onder je rok kijken. - We verwachtten geen gasten.
We verwachtten... Wat doe je... Oké, time out. Kan dit niet tot morgen wachten?
Kijk eens, dokter. Microbreuken op beide polsen.
Erg symmetrisch. - Ze werd vastgebonden.
Dit begint meer en meer op ontvoering met marteling te lijken.
Waarom kon dit niet tot morgen wachten? - Dit was geen eenmalig feit.
We hebben een seriemoordenaar. - Dat zeg ik ook. Jack the Ripper is terug.
Jack the Ripper, dat geloof ik niet. - Waarom niet?
Omdat seriemoordenaars hun slachtoffers niet bij het afval dumpen. Kom, eruit.
Vooruit, het huis uit.
Terug naar het lab, nerd. En jij, Sweets, ga wat kleren aantrekken.
Nu moet ik het bad gaan poetsen, dankzij Sweets.
Wat heb ik gedaan? Je hoeft het niet te poetsen.
Ga nou maar naar boven, Sweets. - Ben ik soms een 'sasquatch'?
Die ambachtelijke wereld, daarom ben ik kunst gaan studeren,
om mijn echte passie na te jagen.
Ik dacht dat ik je echte passie was.
Je weet wat ik bedoel. - Inderdaad.
Mijn echte passie zijn insecten en slijm en die van jou is kunst.
Maar we doen het erg goed.
Dokter Hodgins, wat zegt ethanol, gemaakt van rogge, jeneverbessen en zoethout je?
Jeneverbessen en rogge wijzen op gin. Zoethout...
Maakt het deel uit van de drank of is het apart?
In de drank.
Het was het laatste wat ze dronk, voordat ze vermoord werd.
Waren er sporen van drugs? Rohypnol? Verdovende middelen?
Gin kan op zichzelf al erg slopend zijn. - Maar zoveel heeft ze niet gedronken.
Een prostituee zou toch de pijn verzachten met alles wat ze vinden kan.
Ik hoop niet dat iemand prostituees in het vizier heeft.
Haar pooier zou ons kunnen helpen, maar Booth kan hem niet vinden.
Old Tom Gin! - Pardon?
Old Tom Gin is ouderwetse Engelse gin, gezoet met zoethout in plaats van suiker.
Moeilijk aan te komen, tegenwoordig. - Dat klinkt erg ambachtelijk.
Cam heeft gelijk. Old Tom Gin wordt gemaakt in de distilleerderij van dokter Biltmore.
Die een paar blokken verder ligt dan de appelmoeswinkel van ons slachtoffer.
En... jongens toch. - Wat?
Dokter Biltmore is eigendom van en wordt uitgebaat door dokter Cole Reese.
De dokter die haar behandelde.
Misschien is het toeval. - Tuurlijk.
Reese had zijn eigen praktijk, maar sloot die om de distilleerderij open te doen.
Hij is vrijwilliger in de vrije kliniek.
Die mensen lijken allemaal hun dromen na te jagen.
Reese jaagt inderdaad iets na. Lees zijn dossier maar.
Gearresteerd voor seksuele uitlokking in 2003.
Een van de meest aangenomen theorieën over Jack the Ripper, is dat hij een dokter was.
De kliniek zou ideaal zijn om slachtoffers te kiezen.
En om er zeker van te zijn dat ze geen politieagent was, hè?
Dat ook, ja.
Booth, de voordeur is uit haar hengels.
Reese is blijkbaar helemaal in 'de goede oude tijden'.
Zo te horen is hij niet alleen. Ik open de deur wel.
Laat vallen, Reese!
Geef me een excuus, eentje maar.
De meeste dokters hebben een code van ethiek. 'Doe geen pijn' hoort daarbij.
En wie deed ik pijn, dokter Sweets? Ik ben het slachtoffer hier.
Jij bent...? Pardon?
Toen we je pakten, had je een vrouw vastgebonden, hield je een mes vast.
Een onschuldig rollenspel.
En Jessica betalen, die een patiënte van je was, was dat ook onschuldig?
Ik volg mijn passies. Dat is niets om je over te schamen.
Het zijn psychologen zoals jij, die de gemeenschap puriteins en enggeestig maken.
Het zijn psychologen zoals ik, die begrijpen dat jij, om een 19de eeuwse term te gebruiken
die je wel kent, een seksuele pervert bent.
Ik wil geen echte onbewuste jonge vrouw ontvoeren en verkrachten,
dus huur ik iemand om de rol te spelen van de jonkvrouw in nood.
Dat was alles wat er gaande was. - Maar alhoewel je haar betaalde,
moest je Jessica toch nog dronken voeren, om haar te laten meespelen.
Jessica had nog nooit handboeien om gehad. Ze was nerveus.
Ik hoopte dat een drankje haar wat losser zou maken.
Gelet op de breuken aan haar polsen, ging dat niet helemaal goed, hè?
Jessica begon te worstelen, ze gilde dat ik haar moest laten gaan.
Vermits jij aan SM doet, moet haar pijn je wel opgewonden hebben.
Ik ben geen monster.
Dat arme meisje probeerde zich te laten bloeden om de boeien los te krijgen.
Ik verwijderde ze, zo snel ik kon.
Vlak daarna werd de voordeur in getrapt
en gooit die zware woesteling me helemaal de kamer door.
Haar pooier? Lijfwacht?
Hij propte me in een kast. - Heeft hij iets gezegd?
Nee, hij was duidelijk woest, maar hij was stil. Geen bedreigingen, niets.
We zullen alle chirurgische instrumenten uit je kliniek onderzoeken, dokter Reese.
Doe maar.
En het antieke medische gereedschap dat verborgen lag in je appartement.
Dat gereedschap is erg kostelijk. Dat is de enige reden waarom het verborgen was.
Deze antiquiteiten zijn prachtig, maar de randen zijn te ruw voor de wonden die we vonden.
Moest ik een kalender maken, van de meest demonische moorden uit de geschiedenis,
dan zou de Black Dahlia moord mijn december zijn.
Indien medische onderzoekers in 1947 toegang hadden tot de technologie
die we vandaag hebben, dan was de moord op Elizabeth Short zeker opgelost.
De Medio-Cam had makkelijk partikels kunnen blootleggen die het moordwapen achterliet.
De aanzienlijke afstand tussen het mes en de V-vormige sneden geeft aan
dat dit mes te klein is om het moordwapen te zijn.
Maar we beginnen pas.
Zo te zien hield de dokter wel van scherpe objecten.
En we hebben afgietsels van sommige van de botwonden.
Vertel nog eens over de Franse edelman, die zich baadde in het bloed van kinderen?
Zo meteen, mijnheer Fisher.
Beide messen lijken neerwaarts op het dijbeen gekanteld te zijn, in dezelfde hoek van 45°.
Het opperarmbeen en het spaakbeen vertonen ook een hoek van 45°.
Alle incisies werden in een neerwaartse beweging onder precies dezelfde hoek gemaakt.
Wat wil zeggen?
De moordenaar was nog preciezer, dan we oorspronkelijk dachten.
Ik ken niemand die meer precies is dan een dokter.
Ik wou dat zijn gereedschap je gelijk gaf.
Booth, ik wil me excuseren voor gisterenavond.
Ik heb misbruik gemaakt van je gastvrijheid. Dat was niet tof.
Trek het je niet aan, Sweets. Het is een geweldig bad.
Dat is het, ja. Die bubbelmachine is te gek.
Stop. Genoeg gepraat over het bad. - Ik ben op zoek naar een flat.
Dat is goed. Dat is een belangrijke eerste stap.
Wat is er?
Geen enkel mes van de dokter komt overeen met de wonden op de botten.
Ik geef toe, de dokter is niet meer de hoofdverdachte.
Wat denk je dan, was het de pooier?
Ik vraag me af waarom een pooier zijn meisje onderbreekt tijdens haar werk.
Ze kan een freelancer zijn. - We halen de pooier uit de vergelijking.
Dat kan ook een reden zijn. Of...
De grote vent was een klant, die gevoelens gekregen had voor Jessica.
Dat soort onbeantwoorde liefde kan heel snel omslaan in intense razernij.
Dat is het. Dat is onze man. Ik moet hem zien te vinden.
Ik moet een flat zien te vinden.
Kijk uit naar een man van ongeveer 1m98,
tussen de 115 tot 125 kg met donker haar.
Ik ga hem zoeken in de buurt van het huis van Reese.
Wie had gedacht dat er zoveel camera's in die buurt zouden hangen?
Geen enkele ambachtelijke winkel gebruikt ze. De meesten hebben zelfs geen telefoon.
In New York, heeft de politie de Son of Sam opgespoord via een parkeerboete.
Een boete, dat is geniaal, Cam.
Deze website verzamelt alle verkeersboetes om piekuren en verkeersverzadiging te analyseren.
En?
Reese woont vlak bij het kruispunt.
Dit zijn alle foto's van mensen die door het rode licht reden
aan het blok van Reese, op zaterdag, de avond dat Jessica bij Reese was.
Denk je dat hij reed? - Nee, maar kijk naar de hoek van de camera.
Vlak tegenover het gebouw van Reese. Daar is hij, op de achtergrond.
Ben je zeker dat het onze man is? - Ja, tenzij jij nog een andere
man van 1m98 en 125 kg ziet, tegenover het gebouw van Reese,
op hetzelfde tijdstip, dat het slachtoffer daar was.
Laat het FBI deze foto op het avondnieuws uitzenden,
misschien kan het publiek hem identificeren.
Geweldig, toch? - Goed gedaan.
Ik zag mijn gezicht op het nieuws en ik besloot mezelf aan te geven.
Ik heb Jess niet gedood. Dat meisje betekende de wereld voor mij.
Wat gebeurde er, Willis? Kocht je een nacht of twee en werd je toen verliefd op haar?
Nee. Jullie zien het echt helemaal verkeerd.
Goed, vertel ons dan maar hoe het er echt aan toe ging.
Jess was mijn nicht. - Nu begin je op de verkeerde voet.
Jessica Pearson heeft geen familieleden. - Niet door bloedbanden.
Jessica's vader en ik waren de beste vrienden van toen we zeven jaar waren.
Toen hij stierf, beloofde ik hem dat ik op zijn dochter zou letten.
Dat was tien jaar geleden. - Waarom zou ik jou geloven?
Ik heb foto's van mij en Jess, van toen ze vijf was.
Kijk maar. Haar diploma-uitreiking.
Daarna betaalde ik voor twee jaar universiteit.
Kijk het maar na.
Toen Jess opgroeide, had ze me niet meer zo hard nodig.
Misschien deed ik haar aan haar vader denken, weet ik veel.
Ze belde me onverwacht op, over een kerel die haar angst aan joeg.
De slager? - Daar zorgde ik voor.
Maar ik ben niet stom. Ik heb ook ogen.
Ik zag welke kant haar leven opging. - Dus ontdekt je dat ze...
Ja, ik zag het. - Dus volgde je haar?
Ik hoorde haar gillen. Dus trapte ik de deur in.
En je stopte haar klant in een kast. - Ik had hem bijna vermoord.
Bijna.
Jij en ik zitten hier nu wel, maar je zou gelijk hebben.
Agent Booth, heb jij iemand, waar je verantwoordelijk voor bent?
Die hulp nodig heeft, ook al denkt hij dat hij op zijn eentje de wereld in moet?
O, ja.
Ik zit in het bankwezen. Ik ben geen grote speler, eerder een medium.
Maar ik zei tegen Jess dat ik investeerders kon vinden
voor haar appelmoesbedrijf, zodat ze kon ophouden met...
...klanten te nemen voor geld en door te kunnen gaan.
Ging ze die afspraak aannemen? - Ze zei dat ze erover zou denken.
Dat was de laatste avond dat je haar zag.
Dit is een voorstelling van hoe de wonden over de resten verdeeld zijn.
Vier incisies op de schedel, zeven op de rechterarm, zes op de linker,
acht op de borst, twee aan het bekken en nog eens vier op elk been.
Zo te zien is de afstand tussen de incisies op de linkerarm gelijk
aan de afstand tussen de incisies op de borst.
Dat is interessant. - Ik kijk even naar de rechterarm.
Probeer de benen eens, Angela.
Wat zegt ons dit?
In deze positie lag ze, toen het vlees verwijderd werd.
Ze verdedigde zichzelf.
Ze werd 18 keer gesneden met chirurgische precisie.
Waarom zou ze in dezelfde positie blijven, tijdens de hele aanval?
Misschien was ze toen al dood.
Of nog erger, ze kon verlamd zijn
en moest noodgedwongen toekijken hoe haar vlees systematisch versneden werd.
Hier is iets vreemd mee. - Natuurlijk,
maar je zal toch iets specifieker moeten zijn
voor diegenen onder ons, die dit hele scenario vreemd vinden.
Die wonden zijn te regelmatig, te precies.
Elk van hen is berekend.
De chirurgische precisie, de kennis van de menselijke anatomie.
Ik denk dat het de dokter was.
Het bewijs geeft aan dat dit door een soort machine gedaan werd.
Ja, ik geloof dat als Jessica Pearson zich uit wilde kopen,
haar partner boos genoeg kon worden om een moord te plegen.
Echt? Vanwege appelmoes? - Voor ambachtelijken is dat hun leven.
Brooke kan gedacht hebben dat Jessica de fundering van haar leven aanviel.
Haar partner kan beter een prostituee zijn, dan zich uit te kopen?
In essentie wel, ja. Het gaat die mensen niet om geld.
Die beginnen een zaak omdat ze passioneel zijn over wat ze maken.
Dat is zo on-Amerikaans.
Ik ga vanavond het huis uit.
Heb je iets gevonden? - Jij bent geweldig geweest,
maar we weten allebei dat het tijd wordt dat ik de wereld alleen onder ogen zie.
Het is tijd.
Brooke Guminski, we hebben een bevel om het pand te doorzoeken.
Kan dat wachten? Ik moet bestellingen afwerken en ik ben helemaal alleen.
Daar had je maar aan moeten denken, voordat je Jessica vermoordde.
We weten dat Jessica langs kwam, voordat ze naar Baltimore vertrok.
We weten waar jullie over gepraat hebben. - We hebben nergens over gepraat.
Ze kwam langs om een paar potten op te halen, voordat ze de stad verliet.
Ik denk dat ik het moordwapen gevonden heb.
Wat hebben we hier? - Niets.
Dat is een lintmixer. Die gebruiken we om kruiden door de appelmoes te mengen.
Als ze in deze mixer viel, terwijl de messen roteerden,
zou haar lichaam tegen de kant gedrukt worden
en zouden de messen constant onder een hoek van 45° gesneden hebben,
terwijl ze haar vlees verwijderden. - Het was een ongeluk, nietwaar?
Bones?
We zullen hier zeker botschilfers of splinters in vinden.
Luister, het zal er voor de jury beter uitzien, als jij me vertelt
dat het een ongeluk was, voordat Bones bewijsmateriaal vindt.
Het was een ongeluk.
Ze zei dat ze wilde verkopen en ik sloeg haar en...
Was het dan zo slecht om wat geld te verdienen?
Mijn ouders gaven enkel maar om geld. Dat heeft hun huwelijk kapot gemaakt.
Dat heeft mijn kindertijd kapot gemaakt.
Ik wilde niet dat Jessica erin viel. Ik schakelde het uit, maar het was te laat.
Ik wist niet wat ik moest doen, dus ruimde ik de rotzooi op
en dumpte haar lichaam verderop in de straat.
Het spijt me.
Soms voel ik me schuldig,
dat ik me zo goed voel, nadat Christine naar bed is.
Het is goed om blij te zijn als de baby slapen is.
O ja? - Ja, hoor.
Dan hebben we tijd voor elkaar, hè? Deze appelmoes is best lekker.
Wil je ook wat? - Nee, de wijn is prima.
Hij is echt niet slecht. Negen dollar.
Appelmoes van negen dollar is net zoals een fles goede wijn.
Serieus. Plus, het houdt de dokter weg.
Eigenlijk heeft het eten van teveel appels de omgekeerde uitwerking,
vermits ze heel wat suiker bevatten.
Je kan er suikerziekte van krijgen. - Geweldig.
Dat zijn negen weggegooide dollars, hè?
Ik blijf bij de Scotch.
Tijd voor ons...
Dank jullie wel. - Wat? Ga je weg?
Ja, wil niet langer blijven dan nodig. Nogmaals hartelijk dank voor...
Kom op, Sweets. Kom erbij zitten.
Hier, pak wat. We hebben appelmoes of wijn.
Maar van mijn Scotch blijf je af.
Heb ik je de indruk gegeven dat je moest vertrekken?
Want je bent niet te lang gebleven. - Komaan, breng die koffer terug.
Is dit omdat je de weddenschap wilt winnen? - O, daar weet je van?
Ja, Booth kan alleen maar winnen als ik nog twee weken blijf, hè?
Wil je daarom dat hij blijft? - Nee, nee.
Denk je niet dat ik als man op mezelf zou moeten zijn?
De meeste culturen hebben ceremonies om mijlpalen in een mannenleven te vieren.
O, God, dit gaat toch niet over besnijdenis, hè?
Nee, het gaat over dansen.
Er zijn drie belangrijke stappen te nemen na een stukgelopen relatie,
de toegeving... - Ik geef toe dat het voorbij is met Daisy.
... de reiniging... - Je zat in ons bubbelbad.
...en de viering.
Ik kan dus geen eigen flat hebben, tot ik gevierd heb dat ik alleen ben?
Antropologie gaat vooral over dansen.
Doe jij hieraan mee? - Nee. Waarom? Het is jouw ceremonie.
Bones, wat ben je aan het doen? - Gaat het?
Vier het! Je bent vrij!
Ik ben vrij. Vrij!
En iemand daarbuiten, die het nog niet weet,
zal dat geweldig geschenk krijgen, dat jij bent.
De gelukzakken!
Ja! Ze hebben geluk!
Naar beneden met die lift.
Ik voel me hier zo erg thuis.